Vai al contenuto
OneKitly

Nuss

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[nʊs]/

essbarer, ölhaltiger Same mit harter Schale

Substantiv

  1. 1

    essbarer, ölhaltiger Same mit harter Schale

    Alle Nüsse haben eine harte Schale.

    „Ihre Mutter hatte ihnen Nüsse für mich mitgegeben und einen Granatapfel.“

    Sinonimi
    Schalenobst
    Francese
    noix
    Inglese
    nut
    Spagnolo
    nuez
    Portoghese
    noz
    Italiano
    noce
  2. 2

    einfächerige, oft einsamige Schließfrucht mit verholztem Perikarp

    Bei der Linde hängen zwei oder drei Nüsse an einem als Flügel dienenden Hochblatt.

    Sinonimi
    Nussfrucht
    Contrari
    BeereSteinfruchtApfelfruchtHülseSchoteKapsel
    Francese
    noix, fruit à coque
    Inglese
    nut
    Spagnolo
    nuez
    Italiano
    noce
  3. 3

    die Geschmacksrichtung Haselnuss

    Drei Kugeln bitte: Banane, Nuss und Stracciatella!

    Sinonimi
    Haselnuss
    Francese
    noisette
    Inglese
    hazelnut
    Italiano
    nocciola
  4. 4

    rundes Fleischstück aus der Keule von Rind, Kalb oder Schwein

    Die Nuss gilt als besonders zart und feinfaserig.

    Sinonimi
    Francese
    noix
    Inglese
    nut
  5. 5

    Aufsatzstück für Steckschlüssel

    Ich brauche noch eine Nuss! 1/4 Zoll, sechskant müsste passen.

    Sinonimi
    Stecknuss
  6. 6

    dummer Mensch

    Was für eine doofe Nuss!

  7. 7

    Kopf

    Er hat mir eins auf die Nuss verpasst.

  8. 8

    Geschlechtsteil eines weiblichen Raubtieres oder einer Häsin

    Der weibliche Luchs hat eine Nuß.

Forme

nominativo plurale
Nüsse
dativo plurale
Nüssen
genitivo plurale
Nüsse
diminutivo
Nüsschen, Nüsslein
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).