Vai al contenuto
OneKitly

nutzen

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈnʊt͡sn̩]/

etwas gebrauchen oder zu Hilfe nehmen, um ein Ziel zu erreichen; etwas in Anspruch nehmen

Verb

  1. 1

    etwas gebrauchen oder zu Hilfe nehmen, um ein Ziel zu erreichen; etwas in Anspruch nehmen

    Sabine nutzt täglich den Bus, um ohne Stress zur Arbeit zu kommen.

    Herberts Garten kann nicht nur zur Erholung, sondern auch zum Gemüseanbau genutzt werden.

    Das Angebot, bei den Schmidts im Auto mitzufahren, sollten wir nutzen.

    „Verstärkt genutzt werden könnten Blogs, Foren und Soziale Netzwerke.“

    Francese
    utiliser
    Inglese
    use, utilise, utilize, employ
    Spagnolo
    aprovechar, servir, utilizar
    Portoghese
    usar, utilizar
    Italiano
    usare, utilizzare, adoperare, impiegare

Forme

infinito
zu nutzen, genutzt zu haben, genutzt zu werden, genutzt worden zu sein, genutzt zu sein, genutzt gewesen zu sein
passato
nutzte
participio presente
nutzend
3ª persona singolare
er/sie/es nutzt, er/sie/es nutze, er/sie/es wird genutzt
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).