Vai al contenuto
OneKitly

Operation

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[opəʁaˈt͡si̯oːn]/
  • /[ɔpəʁaˈt͡si̯oːn]/

chirurgischer Eingriff in den Organismus

Substantiv

  1. 1

    chirurgischer Eingriff in den Organismus

    Die Operation ist gut verlaufen.

    Eine Brustvergrößerung ist eine sehr heikle Operation.

    Auf Grund von Komplikationen während einer komplizierten Operation am Herzen, ist die Frau einige Stunden danach verstorben.

    „Bis zur Operation war ich noch froh, weil ich im Bett liegen konnte, während die anderen Kopfrechnen hatten.“

    Sinonimi
    Francese
    opération
    Inglese
    surgery
    Spagnolo
    operación
    Portoghese
    operação
    Italiano
    operazione
  2. 2

    Einsatz von Streitkräften

    Um sechs Uhr beginnt Operation: Flammenmeer.

    Sinonimi
    Inglese
    operation
    Spagnolo
    operación
  3. 3

    bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen

    Sinonimi
    Geheimdienstoperation
    Spagnolo
    operación
  4. 4

    Rechenvorgang

    Die Operation Wurzelziehen ist auch in den reellen Zahlen nicht immer lösbar.

    Sinonimi
    Rechenoperation
    Inglese
    operation
    Spagnolo
    operación
  5. 5

    Programmschritt

    Inglese
    operation
    Spagnolo
    operación
  6. 6

    Durchführung einer Handlung

    „Ich schloß die Operation damit ab, ihn in meinem Wagen nach Hause zu fahren und sein bekümmertes Schweigen zu respektieren.“

Forme

nominativo plurale
Operationen
dativo plurale
Operationen
genitivo plurale
Operationen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).