Vai al contenuto
OneKitly

Rede

Substantivtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ˈʁeːdə]/

Ansprache, Vortrag vor anderen Personen

Substantiv

  1. 1

    Ansprache, Vortrag vor anderen Personen

    Er hielt eine flammende Rede.

    „Es kommt vor, dass er das letzte Wort des Gesprächspartners wie ein Echo wiederholt, als Ausdruck von Höflichkeit, und um die Rede des anderen nicht ohne Antwort zu lassen.“

    „Seine Rede hat Lumumba verdächtig gemacht: als antiweiß, antikolonialistisch, als Aufrührer und Kommunisten (obwohl er sich nie für die Lehren von Marx und Lenin interessiert hat).“

    Sinonimi
    ÄußerungVortragAnspracheGesprächRezitationKonversationSprechaktWorte
    Contrari
    Francese
    discours
    Inglese
    speech, address, talk, conversation
    Spagnolo
    discurso
    Portoghese
    discurso, fala, pronunciamento
    Italiano
    discorso, allocuzione
  2. 2

    Verwendung des Sprachsystems beim Schreiben oder Sprechen

    Rede ist eine geläufige deutsche Übersetzung für den französischen linguistischen Begriff parole.

    „Die Einheit der Rede ist äußerlich an der Lautung zu erkennen, meist durch deutliche Pausen am Anfang und am Ende… “

    Sinonimi
    paroleSprachverwendung
    Contrari
    LangueSprachsystem
    Francese
    parole
    Inglese
    speech
    Portoghese
    discurso, fala, locução
    Italiano
    enunciato

Forme

nominativo plurale
Reden
dativo plurale
Reden
genitivo plurale
Reden
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).