Vai al contenuto
OneKitly

Schaufenster

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈʃaʊ̯ˌfɛnstɐ]/

Fenster, durch welches die Straßenpassanten die ausgestellte Ware betrachten können

Substantiv

  1. 1

    Fenster, durch welches die Straßenpassanten die ausgestellte Ware betrachten können

    „Die Schaufenster waren mit Bildern und Skulpturen dekoriert und es herrschte eine wunderbare und bemerkenswert persönliche Atmosphäre.“

    „Die Beleuchtung des Ladens und die des Schaufensters müssen in harmonischen Einklang gebracht werden.“

    „Er ging durch den Spätsommerabend nach Hause und blieb vor einem Schaufenster stehen.“

    „Keine von ihnen würde heute in die Vingerlingstraat gehen, um sich ins Schaufenster zu setzen und in sexy Unterwäsche, Spitzenstrümpfen und gewagten Tangas Kunden anzulocken.“

    Sinonimi
    Auslagenfenster
    Francese
    vitrine, devanture
    Inglese
    shop window
    Spagnolo
    escaparate
    Portoghese
    vitrine
    Italiano
    vetrina
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).