schaufeln

Verbattestato nei dialoghi

/[ˈʃaʊ̯fl̩n]/

Erde oder andere Dinge (beispielsweise Schnee) mit einem Werkzeug (beispielsweise einem Bagger, einer Kelle, einer Schaufel) bewegen

Verb

1
Erde oder andere Dinge (beispielsweise Schnee) mit einem Werkzeug (beispielsweise einem Bagger, einer Kelle, einer Schaufel) bewegen
Um diesen Baum zu pflanzen, muss ich erstmal ein Loch schaufeln.
Bagger schaufeln emsig Erde auf Lastwagen.
„Wir schaufeln die Erde um – durch Landwirtschaft, durch Baumaßnahmen, durch Bergbau, so dass wir heute dreißig Mal mehr Material umverlagern, als das natürlichen Prozessen entspricht.
„Wir müssen die Zufahrt so schnell wie möglich wieder freikriegen. Bitte schaufel den Schnee aus der Einfahrt.“
Contrari
zuschütten
Inglese
scoop, shovel
2
große Mengen bewegen
"Geld einfach in ein System zu schaufeln kann heißen, die Führung eines scheiternden Staates zu bestärken." sagt Collier.

Forme

infinito: zu schaufeln, geschaufelt zu haben
passato: schaufelte
participio presente: schaufelnd
3ª persona singolare: er/sie/es schaufelt, er/sie/es schaufele, er/sie/es schaufle, es wird geschaufelt

Schau · thematisch organisierte öffentliche Ausstellung schauen · mehr aktiv als passiv mit den Augen wahrnehmen (also oft…Schaufel · Handwerkzeug mit einem flachen, gebogenen Blatt und einem…

schaufeln · Erde oder andere Dinge (beispielsweise Schnee) mit einem Werkzeug (beispielsweise einem Bagger, einer Kelle, einer Schaufel) bewegen

Schaufenster · Fenster, durch welches die Straßenpassanten die ausgestellte…Schaukel · ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und…schaukeln · sich auf und ab oder hin und her bewegen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.