schaukeln

Verbattestato nei dialoghi

/[ˈʃaʊ̯kl̩n]/

sich auf und ab oder hin und her bewegen

Verb

1
sich auf und ab oder hin und her bewegen
Das Boot hat sehr stark auf den Wellen geschaukelt.
Die Kinder schaukeln auf der Wiese.
Er hat das Kind auf den Knien geschaukelt.
Das zu kräftig geschaukelte Schaukelpferd quietschte und knarrte und drohte auseinanderzubrechen.
Francese
balancer, bercer (wiegen), balancer, basculer (wippen), vaciller (wanken)
Inglese
swing, rock
Spagnolo
balancear, columpiar, balancearse, columpiarse

Forme

infinito: zu schaukeln, geschaukelt zu haben, geschaukelt zu werden, geschaukelt worden zu sein, geschaukelt zu sein, geschaukelt gewesen zu sein
passato: schaukelte
participio presente: schaukelnd

schaufeln · Erde oder andere Dinge (beispielsweise Schnee) mit einem…Schaufenster · Fenster, durch welches die Straßenpassanten die ausgestellte…Schaukel · ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und…

schaukeln · sich auf und ab oder hin und her bewegen

Schaum · Gasbläschen, die von flüssigen Wänden eingeschlossen sind Schauplatz · Ort, an dem etwas stattfindet oder stattgefunden hat Schauspiel · Drama, ernstes Bühnenstück, Bühnenwerk, Theaterstück

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.