Vai al contenuto
OneKitly

Scheiße

SubstantivInterjektiontop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ˈʃaɪ̯sə]/

meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot

Substantiv

  1. 1

    meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot

    Die Scheiße stinkt fürchterlich.

    „Und überall liegt Scheiße, man muss eigentlich schweben.“

    „Es hatte alles keinen Zweck, ich streifte die Scheiße vom Schuh, setzte mich wieder in den Sattel und begann die Abfahrt.“

    „Ich hatte plötzlich am linken Handballen ein wenig Scheiße.“

    Contrari
    Francese
    merde
    Inglese
    bullshit ( ), shit
    Spagnolo
    mierda
    Portoghese
    merda
    Italiano
    merda, sterco, deiezione, escremento
  2. 2

    etwas Schlechtes, Wertloses, Unsinniges Schwierigkeiten

    Das Gerät war schon nach 2 Wochen kaputt. Da habe ich wirklich Scheiße gekauft!

    So eine Scheiße hör ich mir nicht länger an!

    Gestern ist nur Scheiße passiert!

Interjektion

  1. 1

    als Schimpfwort beziehungsweise Fluch verwendeter fäkalsprachlicher Ausdruck

    Scheiße! Habe ich mir doch mit dem Hammer auf den Daumen gehauen!

    Oh Scheiße!

    Ach du Scheiße!

    Verdammte Scheiße!

    Sinonimi
    MistScheißdreckFuckKackeSchaßSchas
    Francese
    merde !, putain, bordel
    Inglese
    bugger, fuck, shit !
    Spagnolo
    mierda !, ¡ copón !
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).