Vai al contenuto
OneKitly

Schluckauf

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈʃlʊkˌʔaʊ̯f]/

unwillkürliches, ruckartiges Einatmen bei gleichzeitigem Von-sich-Geben von glucksenden Geräuschen, hervorgerufen durch ruckartiges Zusammenziehen des Zwerchfells (ähnlich wie beim Husten)

Substantiv

  1. 1

    unwillkürliches, ruckartiges Einatmen bei gleichzeitigem Von-sich-Geben von glucksenden Geräuschen, hervorgerufen durch ruckartiges Zusammenziehen des Zwerchfells (ähnlich wie beim Husten)

    Der Schluckauf geht meistens schnell vorüber.

    Ein anhaltender Schluckauf ist ziemlich lästig.

    Die meisten Hausrezepte gegen Schluckauf, ein Stück Würfelzucker, Luft anhalten, funktionieren nicht.

    „Einen Schluckauf haben, das war nichts Schlimmes, das hatte doch jeder schon mal gehabt.“

    Sinonimi
    HickHickerHickserHickupSchluckenSingultusSchnackerl
    Contrari
    Rülpsen
    Francese
    hoquet
    Inglese
    hiccups , difficulties in swallowing
    Spagnolo
    hipo
    Italiano
    singhiozzo, singulto
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).