schlüpfen
Verbattestato nei dialoghi
- /[ˈʃlʏp͡fn̩]/
- /[ˈʃlʏp͡fm̩]/
sich schnell (durch eine enge Öffnung gleitend) an einen bestimmten Ort begeben
Verb
- 1
sich schnell (durch eine enge Öffnung gleitend) an einen bestimmten Ort begeben
Er schlüpfte unter die Decke.
Ich bin rasch ins Haus geschlüpft.
Fische schlüpfen leicht aus der Hand.
Schlüpft durch das hohe Gras, bevor ihr entdeckt werdet.
- Francese
- se glisser
- Inglese
- slip (into, out of, through, etc.)
- Spagnolo
- escabullirse
- 2
ein Kleidungsstück anziehen, ein Kleidungsstück ablegen
Ich muss noch schnell in die Hose schlüpfen.
Sie schlüpfte aus dem Mantel und hängte ihn an den Haken.
- Francese
- enfiler
- Inglese
- slip into
- Spagnolo
- ponerse la ropa, verstirse
- 3
aus dem Ei, der Puppe kriechen
Die Küken werden morgen schlüpfen.
- Francese
- éclore
- Inglese
- hatch
- Spagnolo
- eclosionar
- Portoghese
- eclodir
Schluckauf · unwillkürliches, ruckartiges Einatmen bei gleichzeitigem…Schlückchen · kleiner Schluckschlucken · durch Zusammenziehen der Muskeln im Hals und Mund in den…
schlüpfen · sich schnell (durch eine enge Öffnung gleitend) an einen bestimmten Ort begeben
Schlüpfer · Unterhose für DamenSchluss · Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)Schlüssel · Gegenstand zum Schließen und Öffnen eines Schlosses