Schmetterling

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈʃmɛtɐlɪŋ]/

Insekt mit farbig beschuppten Flügeln (Ordnung Lepidoptera)

Substantiv

1
Insekt mit farbig beschuppten Flügeln (Ordnung Lepidoptera)
Admirale, Spinner und Spanner sind Schmetterlinge.
„Schmetterlinge taumeln heran, so sehr dem Wind hingegeben, als schwämmen sie auf ihm, weiße und goldene Segel der zärtlichen Luft.“
Sinonimi
LepidopteraFalterZwiefalter
Francese
papillon
Inglese
butterfly, Lepidopter
Spagnolo
mariposa
Portoghese
borboleta
Italiano
farfalla
2
im engeren Sinne ein Tagfalter (tagaktiver Schmetterling^([1]))
Der Zitronenfalter ist ein Tagfalter, dieser Schmetterling macht im Winter Winterschlaf.
Sinonimi
TagfalterSommervogel
Contrari
Nachtfalter
Inglese
butterfly
Spagnolo
mariposa
Portoghese
borboleta
3
ein Schwimmstil
Im Kraulen ist er Mittelfeld, aber im Schmetterling der Beste.
Sinonimi
Schmetterlingsschwimmen
Inglese
butterfly
Spagnolo
estilo mariposa
4
eine Stellung der Segel
Beim Schmetterling stehen die Segel auf beiden Seiten, so dass sich das Vorsegel nicht im Windschatten des Großsegels befindet.
5
freier Salto mit halber Drehung am höchsten Punkt
Sie zeigte, wie das Radschlagen geht, und auch einen Schmetterling.
6
eine (Kamasutra-)Sexstellung, bei der die Frau oder auch der Mann eine leicht passive Rolle hat
Der Schmetterling gefällt meiner Freundin sehr.
Sinonimi
Schmetterlingsstellung

Forme

genitivo singolare: Schmetterlings
dativo singolare: Schmetterlinge
nominativo plurale: Schmetterlinge
dativo plurale: Schmetterlingen
genitivo plurale: Schmetterlinge

schmerzhaft · Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden schmerzlich · so, dass es seelisch oder psychisch schmerzt Schmerzmittel · Mittel, dass den Schmerz/die Schmerzen stillt

Schmetterling · Insekt mit farbig beschuppten Flügeln (Ordnung Lepidoptera)

Schmidt · deutschsprachiger Nachname, Familienname Schmied · Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen…schmieden · Metall mit Hitze und einem Hammer bearbeiten

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.