Vai al contenuto
OneKitly

dieSchmuggler

Substantivfemminileattestato nei dialoghi

  • /[ˈʃmʊɡlɐ]/

Person, die schmuggelt, die Ware illegal über die Staatsgrenze bringt und nicht den notwendigen Zoll und andere Steuern oder Abgaben zahlt

Substantiv

  1. 1

    Person, die schmuggelt, die Ware illegal über die Staatsgrenze bringt und nicht den notwendigen Zoll und andere Steuern oder Abgaben zahlt

    Die Schmuggler versuchten im Schutz der Dunkelheit die Grenze zu überqueren.

    „Als er von diesem Plan erfuhr, klagte der Vizekönig, dass Torres, welcher der größte Schmuggler von allen sei, diese Untersuchung nur deswegen leiten wollte, um seine eigenen illegalen Aktivitäten vertuschen zu können.“

    „Er mochte nicht, dass sein Vater bei den Schmugglern stehen blieb und mit ihnen redete, wenn er mit ihm unterwegs war.“

    „Wir beobachteten das Treiben der Schmuggler durch unsere Zelttüren mit skeptischem Interesse, aber sie ließen uns in Frieden.“

    Sinonimi
    PascherSchwärzer
    Francese
    contrebandier
    Inglese
    smuggler, bootlegger, contrabandist, runner
    Spagnolo
    contrabandista
    Portoghese
    contrabandista
    Italiano
    contrabbandiere

Forme

femminile
Schmugglerin
genitivo singolare
Schmugglers
dativo plurale
Schmugglern
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).