Vai al contenuto
OneKitly

schmuggeln

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈʃmʊɡl̩n]/

illegal Ware über die Grenze ein- oder ausführen, ohne Zoll und andere Steuern oder Abgaben zu zahlen

Verb

  1. 1

    illegal Ware über die Grenze ein- oder ausführen, ohne Zoll und andere Steuern oder Abgaben zu zahlen

    An der Grenze schmuggeln sie gerne Benzin, Kaffee und Tabak.

    „Zu jener Zeit saß er eine dreimonatige Haftstrafe wegen Schmuggels ab - er hatte Feuersteine in den Hosentaschen nach Polen geschmuggelt.“

    Francese
    faire la contrebande de
    Inglese
    smuggle
    Spagnolo
    contrabandear, ejercer el contrabando, hacer el contrabando
    Italiano
    contrabbandare
  2. 2

    etwas heimlich und unerlaubt irgendwohin bringen

    Er hat einen Brief in die Zelle geschmuggelt.

    Francese
    introduire

Forme

infinito
zu schmuggeln, geschmuggelt zu haben, geschmuggelt zu werden, geschmuggelt worden zu sein, geschmuggelt zu sein, geschmuggelt gewesen zu sein
passato
schmuggelte
participio presente
schmuggelnd
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).