schmücken

Verbattestato nei dialoghi

/[ˈʃmʏkn̩]/
/[ˈʃmʏkŋ̍]/

mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern

Verb

1
mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern
Für den Ball schmückte sie sich mit ihrer wertvollen Perlenkette.
Geranien in Hülle und Fülle schmückten die alten Bauernhäuser.
Der FC Bayern darf sich mit dem Titel „Rekordmeister“ schmücken.
„Im Oktober 2014 schmückt sein Gesicht die Titelseite des Time Magazines […].“ [Anmerkung: die Rede ist von Joshua Wong, einem Anführer der Hongkonger Demokratiebewegung]
Sinonimi
dekorierenverschönernverzierenausgestaltenausstaffierenverschönen
Francese
décorer
Inglese
adorn
Spagnolo
adornar, arreglar
Portoghese
adornar
Italiano
adornare, abbellire

schmoren · Fleisch anbraten und dann in einem Topf langsam garen schmuck · veraltend: von ansprechendem oder angenehmem Aussehen Schmuck · Objekte oder Elemente, die der Verschönerung oder Verzierung…

schmücken · mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern

Schmuckstück · kostbarer (zur Zierde am Körper getragener) Gegenstand schmuggeln · illegal Ware über die Grenze ein- oder ausführen, ohne Zoll…Schmuggler · Person, die schmuggelt, die Ware illegal über die…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.