Vai al contenuto
OneKitly

Schnur

SubstantivSubstantivattestato nei dialoghi

  • /[ʃnuːɐ̯]/

robustes Textilgeflecht in länglicher Form

Substantiv

  1. 1

    robustes Textilgeflecht in länglicher Form

    Das Teil war mit einer Schnur festgebunden.

    „Es war keine Spur vom Flüchtling zu sehen oder zu hören; aber an der Außenwand fand man Schnüre an den Brettern befestigt, die das Schwanken und Schnarren derselben erklärten.“

    „Mélie richtete sie mit Hilfe von Schnüren zu einer Art Kutte her.“

    „Leise fluchend holte er die Schnur ein.“

    Sinonimi
    BindfadenFadenLeineKordelZwirnsfaden
    Contrari
    TauTrosse
    Francese
    corde, ficelle
    Inglese
    line, string, cord
    Spagnolo
    cordel, cordón
    Portoghese
    cordão, cordel, fio
  2. 2

    Kabel

    Ich bin beim Rasenmähen über die Schnur gefahren.

    Sinonimi
    Francese
    ligne, câble, fil
    Inglese
    line, cable
  3. 3

    etwas, das wie eine Schnur^([1]) aussieht

    Ich esse die süßen Schnüre vom Kiosk.

Substantiv

  1. 1

    Schwiegertochter

    Ein Spruch über Schwiegermütter: «Die Schwieger (Schwiegermutter) denkt zu keiner Frist, dass sie Schnur (Schwiegertochter) gewesen ist.»

    Contrari
    Francese
    belle-fille
    Inglese
    daughter-in-law

Forme

nominativo plurale
Schnüre, Schnuren
dativo plurale
Schnüren, Schnuren
genitivo plurale
Schnüre, Schnuren
diminutivo
Schnürchen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).