Vai al contenuto
OneKitly

Spekulation

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ʃpekulaˈt͡si̯oːn]/

eine Schlussfolgerung über etwas ohne gesicherte Erkenntnis

Substantiv

  1. 1

    eine Schlussfolgerung über etwas ohne gesicherte Erkenntnis

    Alles ist pure Spekulation.

    „Schaut man sich in der Gegenwartslinguistik und ihrer näheren Wissenschaftsumgebung ein wenig um, stößt man schnell auf zahlreiche und vielfältige Varianten ebenjener Spekulationen, grundiert mit stupendem Faktenreichtum.“

    „Thomasius wandte sich dabei gegen den herkömmlichen Lehrbetrieb der Universitäten, gegen das Monopol des Lateinischen, gegen die ›scholastische‹ Methode und metaphysische Spekulation in der Wissenschaft.“

    „Interviewpartner grenzen sich bei Spekulationen auch gerne vom Frager ab, indem sie sich als »seriös« titulieren.“

    Francese
    spéculation
    Inglese
    speculation
    Spagnolo
    especulación
    Portoghese
    especulação
    Italiano
    speculazione
  2. 2

    eine Erwartung, dass ein bestimmtes Ereignis oder ein Zustand in der Zukunft eintritt, ohne dafür eine ausreichende Basis zu haben

    Alles ist pure Spekulation.

    Die zukünftige Klimaentwicklung ist anscheinend nicht nur pure Spekulation.

    Spagnolo
    especulación
  3. 3

    wirtschaftliche Entscheidung in Erwartung einer bestimmten wirtschaftlichen Entwicklung, ein Geschäft, bei dem man auf Gewinne durch zukünftige Veränderungen von Preisen hofft

    Die Spekulation war schon mehrfach für schwere wirtschaftliche Krisen verantwortlich.

    „Er trug Büchse und Bowiemesser und gab sich für einen Ansiedler aus, der sich erst kürzlich am Ufer des Mississippi niedergelassen hatte und jetzt einen Teil seines Vermögens in irgendeiner vorteilhaften Spekulation anlegen wollte.“

    Sinonimi
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).