Vai al contenuto
OneKitly

dieSpieler

Substantivfemminilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈʃpiːlɐ]/

jemand, der in einem Ballsport gegen einen anderen oder eine andere Mannschaft antritt; des Weiteren jemand, der an einem Brett-, Würfel-, Kartenspiel oder einem ähnlichen Gesellschaftsspiel teilnimmt

Substantiv

  1. 1

    jemand, der in einem Ballsport gegen einen anderen oder eine andere Mannschaft antritt; des Weiteren jemand, der an einem Brett-, Würfel-, Kartenspiel oder einem ähnlichen Gesellschaftsspiel teilnimmt

    Eine Fußballmannschaft hat elf Spieler.

    Die jungen Spieler wollen alles geben.

    Die Spieler nahmen am Tisch Platz und wurden sogleich mit Salzstangen und Bier versorgt.

    „Drei der Spieler wechselten mit anderen ab; der vierte spielte ohne Ablösung durch.“

    Sinonimi
    Francese
    joueur
    Inglese
    player
    Spagnolo
    jugador
    Portoghese
    jogador
    Italiano
    giocatore
  2. 2

    jemand, der an einem Glücksspiel teilnimmt; jemand, der leidenschaftlich um Geld spielt

    Der Spieler verlor Haus und Hof.

    Er ist und bleibt ein Spieler und wird sich niemals ändern.

    „Im Augenblick schienen ihre Liebesängste und -begierden denen eines Süchtigen zu gleichen, eines Alkoholikers, eines Spielers.“

    „Roger Militon war aber auch ein Spieler geblieben.“

    Sinonimi
    GlücksspielerZocker
    Inglese
    gambler
  3. 3

    jemand, der ein Musikinstrument oder Theater spielt

    In einem ersten Experiment erhielten die Musiker je eine neue und eine alte Geige - was die Spieler aber nicht wussten.

Forme

femminile
Spielerin
genitivo singolare
Spielers
dativo plurale
Spielern
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).