Vai al contenuto
OneKitly

Ständer

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈʃtɛndɐ]/

freistehende Vorrichtung, um etwas daran aufrecht zu positionieren oder aufzuhängen

Substantiv

  1. 1

    freistehende Vorrichtung, um etwas daran aufrecht zu positionieren oder aufzuhängen

    Ich habe mein Fahrrad am Ständer abgeschlossen.

    „Und er hob, als er wieder allein war, den Koffer auf den Ständer und begann zu packen.“

    „Man hatte Ständer aufgestellt und so mit gelbem Absperrband verbunden, dass sie einen Korridor mit labyrinthartigen Kehrtwendungen bildeten.“

    „Aus dem finsteren Flur sah Ari Bjarki am Schreibtisch sitzen, mehrere Kerzen erleuchteten den Raum, große weiße Kerzen in altmodischen Ständern.“

    Sinonimi
    SockelMastPfahl
    Francese
    support
    Inglese
    stand, rack
    Spagnolo
    caballete
    Italiano
    supporto
  2. 2

    erigiertes männliches Glied

    Seine Erregung sah man ihm an seinem Ständer an.

    „Wie fast jeden Morgen war er mit einem ordentlichen Ständer erwacht, und er fragte sich, ob Elisabeth es gesehen hatte.“

    „Einen Ständer hatte ich eh schon.“

    „Ich hatte die ganze Zeit einen Ständer.“

    Sinonimi
    SteiferLatte
    Francese
    érection
    Inglese
    boner, hard-on, erection

Forme

genitivo singolare
Ständers
dativo plurale
Ständern
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).