Staatsanwaltschaft

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈʃtaːt͡sʔanˌvaltʃaft]/

Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist

Substantiv

1
Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist
Laut Ermittlungen der Staatsanwaltschaft hat der Unternehmer die Bilanz gefälscht.
„Die Staatsanwaltschaft ordnete eine Blutentnahme zur Überprüfung auf Alkohol- und Drogenkonsum an.“
„Er ist froh, dass die Staatsanwaltschaft ein paar Tage zuvor Anklage erhoben hat gegen den mutmaßlichen Täter.“
„Denn die sieben Männer und die eine Frau, denen die Staatsanwaltschaft versuchten Mord und die Bildung einer terroristischen Vereinigung vorwirft, sind keine Radikalen aus dem Untergrund.“
Francese
ministère public, parquet
Inglese
prosecution, public prosecutor's office
Spagnolo
fiscalía, ministerio público
Portoghese
magistratura, procuradoria
Italiano
procura

Forme

nominativo plurale: Staatsanwaltschaften
dativo plurale: Staatsanwaltschaften
genitivo plurale: Staatsanwaltschaften

Staat · nach Einfluss oder Aufgabe gestaffeltes System aus Individuen Staatsanwalt · Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ…Staatsanwältin · Beamtin einer Staatsanwaltschaft und als solche ein Organ der…

Staatsanwaltschaft · Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist

Staatsbürger · Angehöriger eines Staates Stab · länglicher zylindrischer Gegenstand stabil · belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig,…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.