Vai al contenuto
OneKitly

stiefeln

VerbVerbattestato nei dialoghi

  • /[ˈʃtiːfl̩n]/

mit raumgreifenden festen Schritten gehen

Verb

  1. 1

    mit raumgreifenden festen Schritten gehen

    Cord ist den ganzen Weg vom Bahnhof bis hierher durch den tiefen Schnee gestiefelt.

    Ich habe die beiden vorhin in Richtung Strand stiefeln sehen.

    Was stiefelst du denn hier im Dunklen herum?

    Die Nachbarn sind gestern durch den Wald gestiefelt und haben ein gestohlenes Kraftfahrzeug im Unterholz entdeckt.

    Contrari
    tappentapsentrippeln
  2. 2

    sich Stiefel anziehen

    Götz stiefelte sich und legte seinen Harnisch an.

    Stiefele dich! Wir müssen uns beeilen!

    Zenzi benötigt jeden Tag länger, um sich zu stiefeln.

  3. 3

    sich für etwas bereit machen, sich für etwas rüsten

    Sie stiefeln sich zu ihrer Expedition.

    Wir haben uns mit allen nötigen Ausrüstungsgegenständen gestiefelt.

Verb

  1. 1

    etwas stützen, indem es etwa durch Stangen versteift wird

    Der Gärtner stiefelt die Erbsen dieses Jahr frühzeitig.

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).