Stillstand

Substantivattestato nei dialoghi

/[ˈʃtɪlˌʃtant]/

Ende einer Bewegung, eines Prozesses/Vorgangs

Substantiv

1
Ende einer Bewegung, eines Prozesses/Vorgangs
Wegen der Schäden an den Anlagen kam es zu einem Stillstand der Produktion.
„Tatsächlich war der Zug schon nach wenigen hundert Metern wieder zum Stillstand gekommen, so daß die Frau ihr Buch hatte sinken lassen.“
„In erster Linie hatte er dafür gesorgt, dass die starke Blutung aus dem Oberschenkel des Halbtoten zum Stillstand kam, und dann den gebrochenen rechten Unterarm stabilisiert.“
„Dies schafft auf der einen Seite einen sehr engen gesellschaftlichen Zusammenhang innerhalb einer biraderi-Einheit. Es wirkt aber auf der anderen Seite auch häufig als Blockade und bedingt weitgehenden gesellschaftlichen Stillstand in den ländlichen Regionen.“
Contrari
Bewegung Prozess Veränderung Vorgang
Francese
surplace, immobilisation
Inglese
standstill
Spagnolo
paralización, interrupción, detención, estancamiento
Portoghese
paralisação
Italiano
fermata

Stillen · Ernährung eines Säuglings an der Brust Stiller · stille, schweigsame Person stillhalten · keine Gegenmaßnahmen ergreifen

Stillstand · Ende einer Bewegung, eines Prozesses/Vorgangs

stilvoll · einem bestimmten Stil entsprechend Stimme · ein mit dem Kehlkopf erzeugter Laut, um sich zu verständigen…stimmen · die Tonlage (Stimmlage) eines Instrumentes verändern

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.