Vai al contenuto
OneKitly

Tau

SubstantivSubstantivSubstantivattestato nei dialoghi

  • /[taʊ̯]/

Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf

Substantiv

  1. 1

    Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf

    Die Wiesen sind morgens feucht vom Tau.

    „In dem sandigen Staube der viele Zoll tief aufgefurchten Strasse versickerte der Tau ohne jede Wirkung.“

    Contrari
    DampfDunst
    Francese
    rosée
    Inglese
    dew
    Spagnolo
    rocío
    Portoghese
    orvalho
    Italiano
    rugiada

Substantiv

  1. 1

    starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht

    Das Schiff war mit einem Tau am Bollwerk befestigt.

    „Er trat mit dem Tau aufs Dock und warf es über einen Poller.“

    „Auf diesem lief er bis ans Ufer und befestigte dort das Tau in einem der zu diesem Zweck angebrachten eisernen Ringe.“

    Sinonimi
    ReepSeilTampenLeineTrosseEnde
    Francese
    câble, corde, cordage
    Inglese
    rope, cable, hawser
    Spagnolo
    cuerda, cable
    Portoghese
    corda
    Italiano
    cavo, cima, gomena
  2. 2

    Seil, insbesondere zum Klettern

    Versuch dich mit Unterstützung der Beine langsam und gleichmäßig am Tau hochzuziehen!

    Sinonimi
    Kletterseil
    Francese
    corde
    Inglese
    rope
    Portoghese
    corda
    Italiano
    fune

Substantiv

  1. 1

    Name des neunzehnten Buchstabens im griechischen Alphabet

    Das Aussehen der Taus am Computermonitor ist weitgehend vom verwendeten Font abhängig.

    Contrari
    AlphaBetaGammaDeltaEpsilonZetaEtaTheta
    Francese
    tau
    Inglese
    tau
    Spagnolo
    tau
    Portoghese
    tau
    Italiano
    tau

Forme

genitivo singolare
Taues, Taus
dativo singolare
Taue
nominativo plurale
Taue, Taus
dativo plurale
Tauen, Taus
genitivo plurale
Taue, Taus
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).