dieTaube

SubstantivSubstantivNachnameDeklinierte Formfemminilecorrente nei dialoghi

/[ˈtaʊ̯bə]/

eine artenreiche Vogelfamilie aus der Ordnung der Taubenvögel

Substantiv

1
eine artenreiche Vogelfamilie aus der Ordnung der Taubenvögel
Das Federkleid der Taube besteht aus ca. 10 000 Federn.
„Die Tauben schlafen.“
„Ein Schwarm weißer Tauben kreiste um den eingestürzten Turm der Marienkirche.“
„Vor allem in dem Waldstück am linken Ufer der Mercy, das sie Jacamar-Wald nannten, erwischten sie haufenweise Cabiais, Tauben, Hasen, Auerhähne und andere Tiere.“
Sinonimi
Girrvögel
Contrari
EnteFasanGansKapaunPoulardeWachtel
Francese
pigeon, pigeonne ; ( ) pigeonneau ; ( ) colombe
Inglese
dove, pigeon
Spagnolo
palomo, paloma , ( ) pichón
Portoghese
pombo
Italiano
piccione, colombo
2
mittelgroßer Vogel mit grauem Gefieder; Stadttaube
Die Tauben machen sehr viel Dreck.
Sinonimi
StadttaubeRatte der Lüfte
Inglese
dove, pigeon
Spagnolo
palomo, paloma , ( ) pichón
Portoghese
pombo
Italiano
piccione, colombo
3
zum Beispiel ein für Frieden und Gewaltfreiheit eintretender Mensch oder auch ein Friedensangebot
Wir werden sehen, ob sich die Tauben oder die Falken durchsetzen werden.
Sinonimi
Frieden Liebe Treue
Contrari
Falke
Francese
colombe
Inglese
dove
Portoghese
pombo
4
ein Sternbild
Das südliche Sternbild Taube ist in unserem Land nur teilweise an Winterabenden von Januar und Februar sichtbar, wenn es den Meridian überschreitet; dann steht es ganz niedrig über dem südlichen Horizont.
Inglese
dove

Substantiv

1
weibliche Person, die taub ist, also nicht hören kann
Die Taube verständigte sich mit Hilfe der Gebärdensprache.
Sinonimi
Gehörlose
Contrari
Hörende
Francese
sourde
Inglese
deaf person
Spagnolo
sorda
Italiano
sorda

Nachname

1
deutschsprachiger Nachname, Familienname
Frau Taube ist ein Genie im Verkauf.
Herr Taube wollte uns kein Interview geben.
Die Taubes fliegen heute nach Kanada.
Der Taube trägt nie die Pullover, die die Taube ihm strickt.

Deklinierte Form

1
Anche una forma di TauberNominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Tauber
2
Anche una forma di TauberNominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Tauber
3
Anche una forma di TauberAkkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Tauber

Forme

femminile: weibliche, Täubin, Taubenhenne, Taubenweibchen, Weibchen
maschile: männliche, Tauber, Täuber, Tauberich, Täuberich, Taubenhahn
genitivo singolare: Tauber, der Tauben, einer Tauben
dativo singolare: Tauber, der Tauben, einer Tauben
accusativo singolare: die Taube, eine Taube
nominativo plurale: Tauben, die Tauben, keine Tauben, die Taubes, die Taube
dativo plurale: Tauben, den Tauben, keinen Tauben, den Taubes, den Taube
genitivo plurale: Tauben, Tauber, der Tauben, keiner Tauben, der Taubes, der Taube
diminutivo: Täubchen, Täublein, Tauberl

Tau · Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter…taub · absolut gehörlos, nicht hörend Täubchen · kleine Taube

Taube · eine artenreiche Vogelfamilie aus der Ordnung der Taubenvögel

tauchen · mit dem Kopf oder dem gesamten Körper unter die Oberfläche…Tauchen · Schwimmen mit dem gesamten Körper unter der Wasseroberfläche,…Taucher · ein Lebewesen, das sich unter der Wasseroberfläche fortbewegt

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.