Vai al contenuto
OneKitly

Team

Substantivtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[tiːm]/

aus mehreren Personen — mit unterschiedlichen Fähigkeiten — bestehende Organisationseinheit

Substantiv

  1. 1

    aus mehreren Personen — mit unterschiedlichen Fähigkeiten — bestehende Organisationseinheit

    Wir müssen ein Team bilden.

    „Teaminternes Nörgeln ist speziell angesagt, wenn ein Teil des Teams gerade nicht anwesend ist.“

    „Wir waren das perfekte Team, zwei bös verkaterte Isländer auf den Färöern.“

    „Ich lief durch das Getümmel, um nach Davids Truck Ausschau zu halten, und kam an einem deutschen Team vorbei, das zum ohrenbetäubenden Sound von Trash Metal in atemberaubender Geschwindigkeit einen Reifen wechselte.“

    Sinonimi
    GruppeMannschaftArbeitseinheit
    Contrari
    Einzelkämpfer
    Francese
    équipe
    Inglese
    team
    Spagnolo
    equipo, grupo
    Italiano
    team
  2. 2

    Bezeichnung für ^([1])

    Das Team aus Deutschland gewann das Spiel.

    Sinonimi
    SportgruppeSportteam
    Francese
    équipe
    Inglese
    team
    Italiano
    team

Forme

genitivo singolare
Teams
nominativo plurale
Teams
dativo plurale
Teams
genitivo plurale
Teams
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).