dieTräumer

Substantivfemminileattestato nei dialoghi

/[ˈtʁɔɪ̯mɐ]/

Person, die im Schlaf träumt

Substantiv

1
Person, die im Schlaf träumt
Am Morgen wird der Träumer gebeten, seinen Traum so detailreich wie möglich zu schildern.
Ein Träumer kann nur selten seinen Traum beeinflussen oder ihn beenden.
Er ist kein Träumer, jedenfalls kann er sich kaum einmal daran erinnern, im Schlaf geträumt zu haben.
Francese
rêveur
Inglese
dreamer
Spagnolo
soñador
2
Person, die stark von ihren Traumvorstellungen (Wunschvorstellungen oder auch unrealistischen Vorstellungen über die Wirklichkeit) beeinflusst wird
„Der Träumer war allerdings kein Weichling.“
Du bist doch ein Träumer! Glaubst Du wirklich, dass er freiwillig nachgeben wird?
Wir brauchen Träumer, die das vordenken, was andere später einmal realisieren werden.
„Ein solcher Träumer war Jakob Haringer, ein Träumer aus schierer Verzweiflung.“
Contrari
Realist
Francese
tête en l’air
Spagnolo
visionario

Forme

femminile: Träumerin
genitivo singolare: Träumers
dativo plurale: Träumern

Trauma · starke seelische Erschütterung traumatisiert · an einem Trauma leidend, durch traumatische Erlebnisse…träumen · im Schlaf einen Traum haben

Träumer · Person, die im Schlaf träumt

traumhaft · wie in einem Traum, so unwirklich als ob man träumen würde traurig · betrübt, niedergeschlagen Traurigkeit · die Emotion, die man empfindet, wenn man traurig ist

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.