Vai al contenuto
OneKitly

Tropfen

SubstantivSubstantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈtʁɔp͡fn̩]/

kleine, kompakte Menge Flüssigkeit; flüssiger Körper mit geschlossener Phasengrenzfläche

Substantiv

  1. 1

    kleine, kompakte Menge Flüssigkeit; flüssiger Körper mit geschlossener Phasengrenzfläche

    Ein paar Tropfen der Flüssigkeit fielen auf den Boden.

    „Mit der Spitze eines mit Lint umwickelten Stäbchens gab Richard einen Tropfen Walfischtran auf die Sprungfeder.“

    „Nach einiger Zeit erscheinen die ersten stillen Tropfen auf dem Glas.“

    „Aus dem Fingerstummel quoll das Blut als eine sich vergrößernde, glänzend rote Blase, aus welcher dicke, schwere Tropfen hervorpulsten.“

    Sinonimi
    Francese
    goutte
    Inglese
    drop
    Spagnolo
    gota
    Portoghese
    gota
    Italiano
    goccia
  2. 2

    flüssige Medizin, die zur Anwendung auf die zu behandelnde Stelle geträufelt wird

    Ich empfehle hier Tropfen, weil eine Creme die Oberfläche zu sehr abdecken könnte.

    Francese
    gouttes
    Portoghese
    gotas
  3. 3

    Wein

    Probieren Sie einen unserer edlen Tropfen.

    Sinonimi
    Francese
    vin
    Inglese
    wine
    Portoghese
    vinho
    Italiano
    vino

Substantiv

  1. 1

    das Fallen von Tropfen

    Dieses unaufhörliche Tropfen macht mich nochmal wahnsinnig!

    Sinonimi
    Tröpfeln
    Contrari
    FließenStrömen
    Inglese
    dripping

Forme

genitivo singolare
Tropfens
diminutivo
Tröpfchen, Tröpflein
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).