Vai al contenuto
OneKitly

Trost

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[tʁoːst]/

Handlung, Geste oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt

Substantiv

  1. 1

    Handlung, Geste oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt

    Nach den schrecklichen Dingen, die geschehen waren, kam jeder Trost zu spät.

    „Religion kann Trost spenden, sie kann Ruhe und Harmonie stiften.“

    „Viele suchen Trost im Alkohol.“

    „Es war sogar noch mehr, ich fand keinen Trost mehr darin.“

    Sinonimi
    AufheiterungLinderungBalsam
    Francese
    baume, consolation, réconfort
    Inglese
    solace, comfort, consolation
    Spagnolo
    consuelo
    Portoghese
    consolo
    Italiano
    consolazione

Forme

genitivo singolare
Trosts, Trostes
dativo singolare
Troste
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).