Vai al contenuto
OneKitly

trösten

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈtʁøːstn̩]/

jemandem durch Anteilnahme, Worte oder Anwesenheit Trost spenden

Verb

  1. 1

    jemandem durch Anteilnahme, Worte oder Anwesenheit Trost spenden

    „Selig sind, die da Leid tragen; denn sie sollen getröstet werden.“

    „Pavel hatte schnell verstanden, dass sein Vater auch nicht mehr wiederkehren würde. Man hatte es ihm weder beibringen noch ihn trösten müssen.“

    Francese
    consoler
    Inglese
    console, comfort
    Spagnolo
    consolar
    Portoghese
    consolar
    Italiano
    consolare

Forme

infinito
zu trösten, getröstet zu haben, getröstet zu werden, getröstet worden zu sein, getröstet zu sein, getröstet gewesen zu sein
passato
tröstete
participio presente
tröstend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).