Vai al contenuto
OneKitly

Trubel

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈtʁuːbl̩]/

geschäftiges Treiben, aufgeregtes Durcheinander

Substantiv

  1. 1

    geschäftiges Treiben, aufgeregtes Durcheinander

    Ich mag diesen ganzen Trubel vor Weihnachten nicht.

    „In Wien war alles größer und aufregender. Frühsommer, Trubel auf den Straßen, Menschen aus dem ganzen Kaiserreich, die Mode der Damen ausgefallener, das Gewand der Herren nobler.“

    Francese
    agitation, tumulte, frénésie
    Inglese
    hurly-burly, bustle, fuss
    Spagnolo
    agitación, tumulto
    Portoghese
    tumulto, confusão, barafunda
    Italiano
    trambusto, baraonda, confusione, problemi
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).