Trotz

Substantivcorrente nei dialoghi

/[tʁɔt͡s]/

eigensinniges, störrisches Beharren auf der eigenen Position

Substantiv

1
eigensinniges, störrisches Beharren auf der eigenen Position
Sein Verhalten ist reiner Trotz.
„Dann aber war ein wütender Trotz in ihm hochgestiegen.“
„Ach, das waren die Worte, nach denen ihr Herz gebangt hatte, während sie sich in Trotz zu waffnen suchte.“
„Der junge Mann hatte den Kopf gänzlich verloren und schon bei seinem Eintritte in die Verhörstube dieses durch einen Trotz, einer Hintansetzung alles Anstandes bewiesen, der die sämtlichen Offiziere mit Unwillen erfüllte.“
Francese
défiance
Inglese
defiance
Spagnolo
desafío, rebeldía, despecho

Forme

genitivo singolare: Trotzes
dativo singolare: Trotze

trösten · jemandem durch Anteilnahme, Worte oder Anwesenheit Trost…Trottel · schwachsinniger Mensch, ein unter Kretinismus leidender Mensch trotz · ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf…

Trotz · eigensinniges, störrisches Beharren auf der eigenen Position

trotzdem · dennoch; trotz dieses Umstandes trotzen · sich einer Sache widersetzen, etwas die Stirn bieten,…Trubel · geschäftiges Treiben, aufgeregtes Durcheinander

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.