Vai al contenuto
OneKitly

derunfassbar

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ʊnˈfasbaːɐ̯]/

nicht oder nur schwer verständlich

Adjektiv

  1. 1

    nicht oder nur schwer verständlich

    "Unfassbar! Dazu fällt mir nichts mehr ein", lautete auch das Fazit eines weiteren Börsianers.

    Nur der Massenselbstmord kann durch generelle Theorien erhellt werden. Ansonsten bleibt das Unfassbare unfassbar.

    Für Justus ist Onkel Siem unangefochtene Bezugsperson – lebensfroh und unkompliziert überspringt er alle Hürden des Lebens. Umso unfassbarer scheint es, dass Siem sich eines Tages das Leben nimmt.

    Sinonimi
    unbegreiflichnebelhaftunergründlichunerklärlichunverständlichundurchschaubar
    Contrari
    begreiflicherklärlichfassbarfasslichverständlich
    Francese
    incompréhensible, inconcevable
    Inglese
    incomprehensible, inconceivable, unfathomable
    Spagnolo
    incomprensible, inconcebible
    Portoghese
    incompreensível
    Italiano
    incomprensibile, inconcepibile
  2. 2

    nicht oder nur schwer glaubhaft oder vorstellbar

    Begreift man nun, welch ein unfassbares Wunder das Auge ist, das ohne Instrument noch den Stern zu sehen vermag, dessen Licht einen Weg von vielen Billionen Meilen zurücklegen muss?

    Auch wenn sie „unfassbar fotogen“ sei, wäre Plassnik als Spitzenkandidatin leichter zu besiegen als der alte Polithase Molterer, philosophiert man in der Umgebung des roten Kanzlers.

    »Nach der neuerlichen unfassbaren Panne können wir nicht davon ausgehen, dass die Sicherheit von Stephanie bei der Zeugenaussage gewährleistet ist«, sagte Opferanwalt Thomas Kämmer, der für die Nebenklage arbeitet.

    Francese
    inconcevable, incroyable, inimaginable
    Inglese
    incredible, unbelievable
    Spagnolo
    increíble
    Portoghese
    incríbel
    Italiano
    incredibile, inimmaginabile

Forme

comparativo
unfassbarer
superlativo
am unfassbarsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).