Vai al contenuto
OneKitly

Veranstaltung

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[fɛɐ̯ˈʔanʃtaltʊŋ]/

das Veranstalten, Organisieren und Durchführen von einem zeitbegrenzten Ereignis, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt

Substantiv

  1. 1

    das Veranstalten, Organisieren und Durchführen von einem zeitbegrenzten Ereignis, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt

    Die Veranstaltung einer Messe ist ein enormer Aufwand.

    „Die 9. BWLV-Jugend-Airgames sind eine Veranstaltung, bei der allen Jugendlichen aus allen Luftsportarten die Möglichkeit gegeben werden soll, im Rahmen von einem einwöchigen Fluglager auf dem Segelfluggelände Übersberg ihren Luftsport in einem ansprechenden Umfeld auszuüben,….“

    Sinonimi
    AbhaltungAusführungAusrichtungDurchführungVerwirklichungVorstellung
    Francese
    organisation
    Inglese
    organizing
    Spagnolo
    organización
    Italiano
    organizzazione
  2. 2

    etwas, das veranstaltet wird, zum Beispiel ein Kongress

    „Die 9. BWLV-Jugend-Airgames sind eine Veranstaltung, bei der allen Jugendlichen aus allen Luftsportarten die Möglichkeit gegeben werden soll, im Rahmen von einem einwöchigen Fluglager auf dem Segelfluggelände Übersberg ihren Luftsport in einem ansprechenden Umfeld auszuüben,….“

    Eine Veranstaltung muss sorgfältig organisiert werden.

    „Als der amerikanische Präsident Bill Clinton während einer Veranstaltung in Berlin den Satz »Nichts ist unmöglich« fallenließ, schallte es ihm aus dem Publikum entgegen: »Tooyooota«.“

    „Diese Veranstaltung ist auch der Anlass für den Malwettbewerb.“

    Sinonimi
    AuktionAusstellungEreignisEventFeierFeierstundeFestHappeningKarnevalssitzungKonzertLesungModenschau
    Francese
    événement, manifestation
    Inglese
    event
    Spagnolo
    evento
    Italiano
    manifestazione, spettacolo, evento

Forme

nominativo plurale
Veranstaltungen
dativo plurale
Veranstaltungen
genitivo plurale
Veranstaltungen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).