verdenken

Verbattestato nei dialoghi

/[fɛɐ̯ˈdɛŋkn̩]/

einer Person etwas übelnehmen, heute überwiegend verneint oder als Frage gebraucht; bis ins 19. Jahrhundert auch: jemanden (Akkusativobjekt) verdenken

Verb

1
einer Person etwas übelnehmen, heute überwiegend verneint oder als Frage gebraucht; bis ins 19. Jahrhundert auch: jemanden (Akkusativobjekt) verdenken
Ich verdenke es dir, dass du mir wehgetan hast – du bist doch mein Bruder!
„Der Zufall fügt es, daß mein letzter Beitrag in diesem Blatt eine Wendung gegen Dich enthielt, die Du mir verdachtest;“
Ich verstehe deine Lage, darum kann ich dir das Schlechte, das du getan hast, nicht verdenken.
(rhetorische Frage:) Er hatte Hunger und kein Geld – kann man ihm verdenken, dass er Brot stahl?
Francese
tenir rigueur, en vouloir
Inglese
blame
2
kein Verständnis für etwas haben
Inglese
resent

verdauen · Nahrung mit Hilfe der Verdauungsorgane in solche für den…verdecken · die freie Sicht auf etwas oder jemanden nehmen, versperren verdeckt · (möglichst) unauffällig, ohne Aufsehen zu erregen,…

verdenken · einer Person etwas übelnehmen, heute überwiegend verneint oder als Frage gebraucht; bis ins 19. Jahrhundert auch: jemanden (Akkusativobjekt) verdenken

verderben · etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch…Verderben · Vorgang, bei dem Lebensmittel mit der Zeit ungenießbar werden verdienen · Geld für eine Tätigkeit erhalten

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.