Verlängerung
Substantivattestato nei dialoghi
- /[fɛɐ̯ˈlɛŋəʁʊŋ]/
der Akt, eine Zeitspanne zu vergrößern
Substantiv
- 1
der Akt, eine Zeitspanne zu vergrößern
Eine Verlängerung der Tagung um ein paar Stunden ist möglich.
„Die SPD stellt Bedingungen für ihre Zustimmung zu einer Verlängerung des Afghanistan-Einsatzes.“
ContrariVerkürzung- Francese
- prolongation
- Inglese
- extension, lengthening, prolongation
- 2
der Akt, die räumliche Ausdehnung eines Gegenstandes zu vergrößern
Eine Verlängerung der Straßenbahnstrecke bis in die Neubaugebiete ist geplant.
- Francese
- allongement
- Inglese
- extension, lengthening, prolongation
- 3
Zeitspanne, die an die Spielzeit eines Spieles angehängt wird, zum Beispiel im Fußball wegen eines unentschiedenen Spielstandes
Puvogel erzielte den Siegtreffer in der Verlängerung.
„Diesmal brachte Francois Fortier Hamburg nach 23 Sekunden des dritten Spielabschnitts in Führung, Rob Collins verhalf der DEG aber in die Verlängerung (53.). (Quelle: www.n24.de, 2011-01-13“
SinonimiSpielverlängerungContrariSpielabbruch- Inglese
- overtime, extra time
- Spagnolo
- alargue, tiempo adicional
- Italiano
- tempo supplementare
- 4
der Vorgang die Konzentration von etwas durch Hinzugeben einer Flüssigkeit zu verringern
Die Verlängerung der Soße ist dir geglückt.
- Francese
- dilution
Verlängerung · der Akt, eine Zeitspanne zu vergrößern
verlangsamen · dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass…Verlass · Überzeugung, dass man vertrauen kann, sich verlassen kannverlassen · weggehen, sich entfernen