verlängern
Verbattestato nei dialoghi
- /[fɛɐ̯ˈlɛŋɐn]/
etwas (räumlich) länger machen; die (räumliche) Ausdehnung von etwas erhöhen
Verb
- 1
etwas (räumlich) länger machen; die (räumliche) Ausdehnung von etwas erhöhen
Die Schneiderin verlängert die Hosenbeine mit viel Aufwand und Können.
Der Betreiber des Flughafens möchte seine Landebahnen verlängern, damit dort größere Flugzeuge starten und landen können.
Contrariverkürzen- Francese
- allonger, rallonger
- Inglese
- lengthen
- Spagnolo
- alargar
- 2
eine Zeitspanne ausdehnen; etwas länger dauern lassen als vorgesehen war
Die Spielzeit wird voraussichtlich um 15 Minuten verlängert.
Die Einschreibefrist wird bis zum 15. August verlängert.
Wir könnten den Urlaub noch um eine Woche verlängern.
- Francese
- prolonger
- Inglese
- prolong
- Spagnolo
- alargar, prolongar
- 3
die Konzentration durch hinzufügen einer Flüssigkeit verringern
Die Köchin verlängert die Soße heimlich mit etwas Wasser.
Contrari- Francese
- diluer, rallonger
- Inglese
- dilute
- Spagnolo
- diluir
- Portoghese
- diluir
- Italiano
- diluire
Forme
- infinito
- zu verlängern, verlängert zu haben, verlängert zu werden, verlängert worden zu sein, verlängert zu sein, verlängert gewesen zu sein
- passato
- verlängerte
- participio presente
- verlängernd
verlängern · etwas (räumlich) länger machen; die (räumliche) Ausdehnung von etwas erhöhen
Verlängerung · der Akt, eine Zeitspanne zu vergrößernverlangsamen · dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass…Verlass · Überzeugung, dass man vertrauen kann, sich verlassen kann