Vai al contenuto
OneKitly

derverständigen

VerbDeklinierte Formmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[fɛɐ̯ˈʃtɛndɪɡn̩]/
  • /[fɛɐ̯ˈʃtɛndɪɡŋ̩]/

jemandem eine Sache mitteilen; jemanden über etwas informieren

Verb

  1. 1

    jemandem eine Sache mitteilen; jemanden über etwas informieren

    Als er sah, dass das Haus gegenüber brannte, verständigte er sofort die Feuerwehr.

    Das von einer Nachbarin verständigte Jugendamt suchte die Familie auf.

    Er wurde sofort verständigt als seine Frau ins Krankenhaus eingeliefert wurde.

    Francese
    alerter, avertir, informer
    Inglese
    alert, warn
    Spagnolo
    advertir, avisar
  2. 2

    sich verständlich machen

    Fließend kann ich kein Spanisch, aber ich kann mich verständigen.

    Francese
    se faire comprendre
  3. 3

    mit einer anderen Person einen gemeinsamen Weg/ein gemeinsames Vorgehen festlegen

    Ich kann das so nicht akzeptieren, Sie wollen nicht nachbessern, aber ich glaube trotzdem, dass wir uns irgendwie verständigen werden. Wie wäre es mit einem Nachlass?

    „»2015 in Paris hat man sich darauf verständigt, die Erderwärmung auf deutlich unter 2°C zu begrenzen, wie es dort heißt.«“

    Francese
    s'accorder

Deklinierte Form

  1. 1

    Anche una forma di verständigGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verständig

  2. 2

    Anche una forma di verständigAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verständig

  3. 3

    Anche una forma di verständigGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verständig

  4. 4

    Anche una forma di verständigDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verständig

  5. 5

    Anche una forma di verständigGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verständig

  6. 6

    Anche una forma di verständigDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verständig

  7. 7

    Anche una forma di verständigAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verständig

  8. 8

    Anche una forma di verständigAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verständig

  9. 9

    Anche una forma di verständigGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verständig

  10. 10

    Anche una forma di verständigDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verständig

  11. 11

    Anche una forma di verständigAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verständig

  12. 12

    Anche una forma di verständigAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verständig

Forme

infinito
zu verständigen, verständigt zu haben, verständigt zu werden, verständigt worden zu sein, verständigt zu sein, verständigt gewesen zu sein
passato
verständigte
participio presente
verständigend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).