derVertraute

Substantiv

1. 1

   weibliche Person, der man vertraut

   „Die Vernehmer sprechen von Pasternaks Tod, um die Vertraute des Dichters zu brechen.“

   „Die frühere Vertraute von Wolfgang Schüssel war von Molterer installiert worden.“

   „Hintergrund ist ein Korruptionsskandal um eine enge Vertraute der konservativen Politikerin.“

   „Merkel selbst hat ebenfalls ein paar Getreue von einst einladen dürfen. Möglicherweise auch ihre Freundin und Vertraute, die ehemalige Bildungsministerin Annette Schavan.“

   Sinonimi

   GetreueIntima

   Francese

   confidente, affidé

   Inglese

   confidant, confidante, intimate

   Spagnolo

   allegada, confidenta

   Portoghese

   confidente

   Italiano

   confidente

Deklinierte Form

1. 1

   Anche una forma di VertrauterNominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Vertrauter

2. 2

   Anche una forma di VertrauterAkkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Vertrauter

3. 3

   Anche una forma di VertrauterNominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Vertrauter

Forme

maschile

Vertrauter

genitivo singolare

Vertrauter, der Vertrauten, einer Vertrauten

dativo singolare

Vertrauter, der Vertrauten, einer Vertrauten

accusativo singolare

die Vertraute, eine Vertraute

nominativo plurale

die Vertrauten, keine Vertrauten

dativo plurale

Vertrauten, den Vertrauten, keinen Vertrauten

genitivo plurale

Vertrauter, der Vertrauten, keiner Vertrauten