vertrauenswürdig

Adjektivattestato nei dialoghi

/[fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌvʏʁdɪç]/
/[fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌvʏʁdɪk]/

wert, jemandes Zutrauen zu erfahren

Adjektiv

1
wert, jemandes Zutrauen zu erfahren
Ich denke, dieser Makler ist ein sehr vertrauenswürdiger Mann.
„Es gab eine Zeit, da galten Bankiers als kundige Berater, als grundsolide Wegbegleiter in Geldangelegenheiten, vielleicht ein bisschen langweilig, aber eben vertrauenswürdig und glaubhaft.“
„Der amerikanische Medienforscher Philip Meyer kommt in seinem Buch The Vanishing Newspaper zu dem Schluss, dass "weniger Qualität das Vertrauen in die Zeitungen untergraben" werde - ein vertrauenswürdiges Blatt dagegen sei auch für Anzeigen wertvoller.“
Sinonimi
seriös verlässlichvertrauenerweckendvertrauenswertzuverlässig
Contrari
dubiossuspektunseriösunzuverlässigzwielichtig
Francese
fiable, sûr
Inglese
trustworthy, trusty, reliable
Portoghese
fiável, confiável

vertragen · eine unangenehme Situation oder etwas ohne körperlichen…vertrauen · auf jemanden, auf etwas seine Zuversicht richten, hoffen Vertrauen · Überzeugung von der Richtigkeit beziehungsweise Wahrheit…

vertrauenswürdig · wert, jemandes Zutrauen zu erfahren

vertraulich · für einen eingeschränkten Empfängerkreis vorgesehen; nicht…vertraut · jemandem sehr gut bekannt, eng verbunden Vertraute · weibliche Person, der man vertraut

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.