Vieh
Substantivcorrente nei dialoghi
- /[fiː]/
Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden
Substantiv
- 1
Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden
Wir haben verschiedene Sorten Vieh auf dem Hof.
„Ich erinnere mich aber, dass es Vieh gab und dass ich melken lernte.“
„Als Anton Millbacher, nachdem er das Vieh beschickt hatte, ins Haus kam, wusch er seine Hände, setzte sich an den Küchentisch und sagte ganz für sich: Nun ist Krieg.“
„1540 war ein Jahr von außergewöhnlicher Trockenheit, und wie bei der Pest suchten die Menschen nach einer Erklärung dafür, warum der Regen ausblieb, die Weiden verdorrten und das Vieh verendete.“
- Francese
- bestiaux
- Inglese
- livestock
- Spagnolo
- cabeza, ganado
- Portoghese
- gado
- Italiano
- bestiame
- 2
Rindvieh
„Das Nachbarland Kanada verhängt ein Importverbot für Vieh aus dem US-Bundesstaat.“
Wir haben fünfzig Stück Vieh im Stall.
SinonimiRindviehRinderGroßvieh- Francese
- bétail
- Inglese
- cattle
- Spagnolo
- ganado
- Italiano
- bovini
- 3
roher, brutaler Mensch
Du bist ein Vieh, du bist ein Vieh, du bist ein vielgeliebter Fürst auf Erden (Volkslied, orthographisch verändert)
- Francese
- brute
- Inglese
- beast, bastard, brute
- Spagnolo
- bestia, bicho
- Italiano
- bestia, animale, bruto
- 4
Tier
Kaum will man gemütlich ein Buch lesen, springt einem dieses blöde Vieh auf den Schoß und will gestreichelt werden.
„Aber das Vieh machte keinerlei Anstalten, sich zu beruhigen.“
SinonimiViech- Inglese
- beast
- Italiano
- bestia, animale
Forme
- genitivo singolare
- Viehes, Viehs
- dativo singolare
- Viehe
Vieh · Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden
viel · eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlichViel · Summe von etwas, die deutlich mehr als wenig, aber noch nicht…vielerlei · von mehrerer unterscheidender Art und in großer Anzahl