Vai al contenuto
OneKitly

Wahl

SubstantivNachnameToponymtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[vaːl]/

Entscheidung zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten

Substantiv

  1. 1

    Entscheidung zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten

    Heute habe ich die Wahl: Spaghetti oder Pommes?

    Francese
    choix
    Inglese
    choice, selection, adoption
    Spagnolo
    elección
    Portoghese
    escolha
    Italiano
    scelta
  2. 2

    das Abstimmen darüber, wer bestimmte Ämter oder Gremien besetzen beziehungsweise ausüben darf, auch über einzelne Sachthemen

    Wir hielten heute in der Schule eine Wahl zum Amt des Klassensprechers ab.

    Bei der Wahl 2002 siegte die SPD, gefolgt von der CDU.

    [4. Novmber 2024:] „Den Tag vor der Wahl verbringt Vizepräsidentin Harris (60) komplett im Swing State Pennsylvania, der zu den wenigen besonders umkämpften Bundesstaaten gehört, die mal die eine, mal die andere Partei bevorzugen.“

    „Im Frühling 1921 fanden drei Wahlen zur Mationalversammlung des Freistaats statt.“

    Sinonimi
    AbstimmungHerrschaftsbestimmungKürPlebiszit
    Contrari
    NichtwahlNichtwiederwahl
    Francese
    choix, vote, scrutin, élection
    Inglese
    adoption, election
    Spagnolo
    elección, calidad, categoría, clase
    Italiano
    elezione, votazione
  3. 3

    eine Qualitätsstufe

    Die Weintrauben sind erste Wahl.

    Sinonimi
    QualitätsstufeGüte
    Francese
    choix
    Inglese
    quality
    Italiano
    qualità

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Nachname, Familienname

    Frau Wahl ist ein Genie im Verkauf.

    Herr Wahl wollte uns kein Interview geben.

    Die Wahls fliegen heute nach La Paz.

    Der Wahl trägt nie die Schals, die die Wahl ihm strickt.

    Francese
    Wahl
    Inglese
    Wahl
    Spagnolo
    Wahl
    Portoghese
    Wahl
    Italiano
    Wahl

Toponym

  1. 1

    Ortsteil von Hohenkammer, Bayern, Deutschland

    Wahl liegt in Bayern.

  2. 2

    Ortsteil von Presseck, Bayern, Deutschland

    Wahl liegt in Bayern.

  3. 3

    Ortsteil von Möckern, Sachsen-Anhalt, Deutschland

    Wahl liegt in Deutschlands Osten.

  4. 4

    Ortschaft in Grosbous-Wahl, Luxemburg

    Wahl liegt in Luxemburgs Westen.

    Francese
    Wahl
    Inglese
    Wahl
    Portoghese
    Wahl
  5. 5

    Ortschaft von Kirchham, Oberösterreich, Österreich

    Wahl liegt in Österreichs Norden.

Forme

genitivo singolare
des Wahl, des Wahls, Wahls
dativo singolare
(dem) Wahl
accusativo singolare
(das) Wahl
nominativo plurale
Wahlen
dativo plurale
Wahlen
genitivo plurale
Wahlen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).