Entscheidung
Substantivtop 1 000 nei dialoghi dei film
- /[ɛntˈʃaɪ̯dʊŋ]/
Resultat einer Wahl zwischen mehreren Alternativen
Substantiv
- 1
Resultat einer Wahl zwischen mehreren Alternativen
Die Entscheidung, wo die Weltmeisterschaft stattfinden wird, ist bereits seit längerer Zeit getroffen.
Die Entscheidung fiel nach längerer Diskussion, denn gerade den Älteren schien sie schwerzufallen.
„Und einen Monat später, im Juni, kommen die Isländer zu einem weiteren Treffen zusammen, dessen Entscheidungen auf der gesamten Insel Gültigkeit haben: zum Althing - einem in Europa einzigartigen Plenum.“
„Eine endgültige Entscheidung stand jedoch zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses Beitrags noch aus.“
Sinonimi- Francese
- décision
- Inglese
- decision
- Spagnolo
- decisión
- Portoghese
- decisão
- Italiano
- decisione
- 2
Vorgang des Sichentscheidens; eine Wahl zwischen mehreren Alternativen
[DDR:] „Die Entscheidung der SED zum Bau der Berliner Mauer stand schon längst fest.“
Das ist eine sehr schwierige Entscheidung für mich.
Sinonimi- Francese
- décision
- Inglese
- decision
- Spagnolo
- decisión
- Italiano
- decisione, scelta
- 3
das Entscheiden einer Sache (oder in einem Streitfall)
Im Gerichtssaal Nr. 299 wurde soeben die Entscheidung des Gerichtes verkündet.
„Das Oberste Gericht traf kurz vor der Sommerpause noch weitere brisante Entscheidungen.“
- Inglese
- decision, ruling, judgment, verdict
- Italiano
- decisione, verdetto
Forme
- nominativo plurale
- Entscheidungen
- dativo plurale
- Entscheidungen
- genitivo plurale
- Entscheidungen
Entscheidung · Resultat einer Wahl zwischen mehreren Alternativen
entschieden · von etwas fest überzeugt; nicht leicht abzubringenentschlossen · mit fester Absicht, von etwas überzeugtEntschlossenheit · Handlungsweise, mit der man willensstark und sicher (fest…