Vai al contenuto
OneKitly

Wahrheit

Substantivtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ˈvaːɐ̯haɪ̯t]/

was wahr ist, was Bestand hat; was wirklich der Fall ist, was zutrifft; von Sätzen: Gültigkeit, Korrektheit; von Aussagen: Unverfälschtheit, umfassende Natur; man unterscheidet absolute Wahrheit (zeitlos wahr) und relative Wahrheit (temporär wahr)

Substantiv

  1. 1

    was wahr ist, was Bestand hat; was wirklich der Fall ist, was zutrifft; von Sätzen: Gültigkeit, Korrektheit; von Aussagen: Unverfälschtheit, umfassende Natur; man unterscheidet absolute Wahrheit (zeitlos wahr) und relative Wahrheit (temporär wahr)

    Der Ehrliche sagt stets die Wahrheit, der Falsche trachtet immer nur nach Lug und Trug.

    „Ein Bekenntnisfieber zwang sie, den Rand des Scheiterns an einer Ecke anzuheben, doch dann wurde sie ängstlich, wenn jemand zu aufmerksam zuhörte, besonders Jay, dem sie nicht traute und von dem sie wußte, daß für ihn Wahrheit nur in einer Aufdeckung von Fehlern, Mängeln und Schwächen bestand.“

    „Aber Wahrheit muss Wahrheit bleiben.“

    „Sagen Sie ihm, bitte, daß derselbe Grundsatz, der mir nicht erlaubt, zu lügen, mir verbietet, die Wahrheit zu sagen.“

    Contrari
    FalschheitLugLügeScheinwahrheitTrugUnwahrheit
    Francese
    vérité
    Inglese
    truth
    Spagnolo
    verdad
    Portoghese
    verdade
    Italiano
    verità

Forme

nominativo plurale
Wahrheiten
dativo plurale
Wahrheiten
genitivo plurale
Wahrheiten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).