Zwiebel

Substantivattestato nei dialoghi

/[ˈt͡sviːbl̩]/

ausdauernde krautige Pflanze mit röhrigen Laubblättern und kugelförmigen Scheindolden

Substantiv

1
ausdauernde krautige Pflanze mit röhrigen Laubblättern und kugelförmigen Scheindolden
Die Zwiebel kommt meist in der zweiten Vegetationsperiode zur Blüte mit einem röhrigen Stängel und einer kugelförmigen Scheindolde mit vielen weißlichen Einzelblüten.
„Ich setz den Zwiebel in die Erde, er wächst, wird wie ein Haus so groß, selbst das Gartenhaus muß durchbrochen werden, die Pflanze trägt fünfhundert Blüthen und jede Blüthe eine Frucht so groß wie eine Kokusnuß.“
Sinonimi
BolleSommerzwiebelZwiebellauchAllium cepa
Francese
oignon
Inglese
onion
Spagnolo
cebolla
Portoghese
cebola
Italiano
cipolla
2
Kulturpflanzenart der Gattung Lauch
Die Gattung Lauch umfasst ungefähr 940 Arten, die Art Zwiebel oder Speisezwiebel ist eine reine Kulturpflanze, wildwachsende Populationen sind nicht bekannt.
3
Tochterzwiebel als Überdauerungsorgan (als Kryptophyt) mit gestauchter Sprossachse und fleischig verdickten Niederblättern, die Reservestoffe speichern (bei Amaryllisgewächsen, Liliengewächsen)
Die Überdauerungsorgane von Kormophyten sind im Erdboden vor strengem Frost geschützt; es sind meist Rhizome oder Zwiebeln, sie dienen gleichzeitig zur vegetativen Vermehrung.
Die Tulpe lagert Nährstoffe in ihrer Zwiebel ein.
Francese
oignon, bulbe
Inglese
bulb
Spagnolo
bulbo
Portoghese
bolbo
Italiano
bulbo
4
die Tochterzwiebeln von [1] (Kultursorten) in der Küche
Mir tränen immer die Augen, wenn ich Zwiebeln schäle.
„In der Küche packte er einen Wirsing, zwei Zwiebeln und ein Stück Speck in einen Beutel.“
Zwiebeln für die Küche werden oft aus Steckzwiebeln gezogen, die bereits ab Ende Juli geerntet werden können; aus Samen gezogene Zwiebeln sollen länger haltbar sein.
„Die Sonne schien und wir sind rausgegangen, um Zwiebeln zu ernten, draußen im Garten.“
5
Taschenuhr
Auf diesem Foto sieht man, dass mein Opa noch eine Zwiebel trug.
Sinonimi
Zwiebeluhr
Italiano
cipolla

zweitens · an zweiter Stelle (einer Aufzählung, Gliederung oder…Zweiter · Person/etwas, die/das in einer Rang- oder Reihenfolge…Zwerg · kleines Märchenwesen/Figur

Zwiebel · ausdauernde krautige Pflanze mit röhrigen Laubblättern und kugelförmigen Scheindolden

zwiebeln · jemanden quälen, schikanieren Zwilling · einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib des Menschen oder…Zwillinge · ein Sternbild am nördlichen Sternenhimmel

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.