Vai al contenuto
OneKitly

zwiebeln

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈt͡sviːbl̩n]/

jemanden quälen, schikanieren

Verb

  1. 1

    jemanden quälen, schikanieren

    Der Hauptmann zwiebelt ihn über die Maßen.

    Unsere Torleute wurden zunächst mit einem dicken, grünen Ball „gezwiebelt“, der die Form eines Medizinballes hatte, dazu hingen sie mal wieder an einem Gummiband.

  2. 2

    schmerzen

    Die Wunde zwiebelt.

    Autsch - das zwiebelt!

  3. 3

    einem Gericht Zwiebeln hinzufügen

    Ist die Suppe schon gezwiebelt?

  4. 4

    einen Ball ins Tor, oder auf ein Tor zu, schießen oder werfen

    Im zweiten Versuch fasste sich Denny Mittag dann ein Herz und zwiebelte das Leder mit Wucht und Präzision zum 2:1 in Müllers Tor.

    Mit Herz, Auge und Gefühl im rechten Fuß zwiebelte Florian Emmer den Ball krachend an die Querlatte.

    Florian Reich erarbeitete sich zwei Mal hintereinander am gegnerischen Strafraum den Ball und zwiebelte den Ball in die Maschen!

    Kurze Zeit später gab es auch noch etwas fürs Auge, Sarah legte im 16 mit der Hacke auf Doris ab, die zwiebelte allerdings den Ball über das Tor.

Forme

infinito
zu zwiebeln, gezwiebelt zu haben, gezwiebelt zu werden, gezwiebelt worden zu sein, gezwiebelt zu sein, gezwiebelt gewesen zu sein
passato
zwiebelte
participio presente
zwiebelnd
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).