abhalten
Verbcorrente nei dialoghi
- /[ˈapˌhaltn̩]/
jemanden an etwas hindern, von etwas fernhalten
Verb
- 1
jemanden an etwas hindern, von etwas fernhalten
Die Farbe hielt sie davon ab, die Schuhe zu kaufen.
SinonimiContrariunterstützenheranbringen- Francese
- empêcher
- Inglese
- prevent, detain, hold sb. or sth. up, keep sb. from sth.
- Spagnolo
- impedir, contener, amedrentar, rechazar
- Portoghese
- impedir
- Italiano
- tenere lontano, allontanare, distogliere
- 2
etwas veranstalten
Der Verein hält jedes Jahr im Frühling eine Vollversammlung ab.
SinonimiContrari- Francese
- tenir, donner
- Inglese
- hold, give
- Spagnolo
- dar, impartir, celebrar
- Italiano
- tenere
- 3
(ein Kleinkind im Freien mit nacktem Podex zum Urinieren) über dem Boden halten
Die Mutter blieb hinter der Wandergruppe zurück, weil sie ihren Zweijährigen abhalten musste.
- Francese
- changer
- Inglese
- hold sb. or sth. up
Forme
- infinito
- abzuhalten, abgehalten zu haben, abgehalten zu werden, abgehalten worden zu sein, abgehalten zu sein, abgehalten gewesen zu sein
- passato
- hielt ab
- participio presente
- abhaltend
abgesprochen · vereinbart, ausgemacht, festgelegt, verabredetabgetrennt · von einer anderen Sache abgesondertAbgrund · schauerliche, gefährliche Tiefe
abhalten · jemanden an etwas hindern, von etwas fernhalten
abhängen · zur Bedingung habenabhängig · nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommendabhauen · etwas abschlagen, abtrennen (starke und schwache Konjugation:…