Vai al contenuto
OneKitly

abwaschen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈapˌvaʃn̩]/

etwas (zum Beispiel Dreck) durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen

Verb

  1. 1

    etwas (zum Beispiel Dreck) durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen

    Sie wusch ihrem Sohn den Schmutz vom Gesicht ab.

    Vor dem Zubettgehen wäscht sie sich die Schminke vom Gesicht ab.

    Die Farbe an den Wänden wurde vom Regen abgewaschen.

    Der Fleck auf der Hose lässt sich leider nicht abwaschen.

    Francese
    laver
    Inglese
    wash off
    Italiano
    lavare via
  2. 2

    etwas (zu Beispiel Geschirr) mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln reinigen

    Im Bad wäscht sie zunächst ihr Gesicht ab.

    Vor dem Essen solltest du dir erst die Hände abwaschen.

    Wir müssen noch das Geschirr abwaschen, bevor wir gehen.

    Sie waschen immer gleich nach dem Mittagessen ab.

    Francese
    laver la vaisselle
    Inglese
    wash up
    Spagnolo
    fregar
    Italiano
    lavare
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).