Vai al contenuto
OneKitly

anstarren

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈanˌʃtaʁən]/

jemanden oder eine Sache ohne Unterlass eindringlich anschauen

Verb

  1. 1

    jemanden oder eine Sache ohne Unterlass eindringlich anschauen

    Als er mich so anstarrte, fühlte ich mich äußerst unwohl.

    „Der untersetzte Mann mit dem kahlgeschorenen Schädel stellte die Fragen, während der mit dem Pferdeschwanz Ushikawa die ganze Zeit stumm und reglos anstarrte wie einer von diesen steinernen Löwenhunden, die die Tore von Shinto-Schreinen bewachen.“

    „Mirko starrte die schon hundertmal ihm erklärten Schriftzeichen immer wieder fremd an;“ […].

    Sinonimi
    anglotzenangaffenanstieren
    Francese
    fixer ( regard / œil ), fixer, regard / œil + Eigenschaftswort / œil ); regarder (
    Inglese
    stare
    Spagnolo
    mirar, clavar los ojos
    Portoghese
    fixar (a vista) em, fitar
    Italiano
    fissare

Forme

infinito
anzustarren, angestarrt zu haben, angestarrt zu werden, angestarrt worden zu sein
passato
starrte an
participio presente
anstarrend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).