Anstand

Substantiv

1. 1

   gute Umgangsform; gutes, höfliches Benehmen

   Sie haben viel Anstand gezeigt.

   Er wußte, dass sein Verhalten gegen Anstand und Sitte verstieß.

   „Während Torsten Albig beim Festmahl Anstand einforderte, blickten viele auf einen drahtigen Herrn mit weißem Haar.“

   „Ich ging zum Orchester und sah einen Augenlick später, wie sich der Herzog der Schauspielerin näherte und sie mit höflichem Anstand ansprach.“

   Contrari

   FlegelhaftigkeitUnanständigkeit

   Francese

   décence, bienséance, courtoisie

   Inglese

   decency

   Spagnolo

   buenas formas, decencia, buenas maneras

   Portoghese

   decência

   Italiano

   decenza

2. 2

   Unterbrechung des Pirschganges

   Deshalb, so Diezel, eigne sich der Anstand auf den Waldhasen nur zur Disziplinierung der übereifrigen Jungjäger.

   Contrari

   Ansitz

   Francese

   affût

3. 3

   Einwand, Beanstandung

   „Während der Dauer dieses Dienstes erhoben sich zweierlei Anstände mit der königlich niederländischen Regierung.“

   „Falls sich bei der Beratung des Rechnungsabschlusses durch den Gemeinderat keine Anstände ergeben oder die Anstände behoben wurden, hat der Gemeinderat über den Rechnungsabschluss zu beschließen.“

   „Obwohl dieser die Kontrolle über die Minister auszuüben hat, diese aber wieder für ihre Amtstätigkeit dem Reichsrat verantwortlich sind, hat der Oberste Rechnungshof nicht dem Parlament, sondern dem Kaiser direkt Rechenschaft über die Resultate seiner Tätigkeit zu erstatten und eventuelle Anstände, die sich bei Prüfung der Rechnungen ergeben, der kaiserlichen Entscheidung zu unterbreiten.“

Forme

genitivo singolare

Anstands, Anstandes

dativo singolare

Anstande

nominativo plurale

Anstände

dativo plurale

Anständen

genitivo plurale

Anstände