Vai al contenuto
OneKitly

austauschen

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃn̩]/

sich wechselseitig Gleichartiges geben

Verb

  1. 1

    sich wechselseitig Gleichartiges geben

    Nach Friedensschluss wurden die Gefangenen ausgetauscht.

    Was meinst du, sollen wir bei einer Tasse Kaffee unsere Gedanken austauschen?

    Francese
    échanger
    Inglese
    exchange, swap
    Spagnolo
    intercambiar, permutar, cambiar, canjear
    Portoghese
    trocar
    Italiano
    scambiare
  2. 2

    etwas Vorhandenes durch etwas Neues/Anderes ersetzen

    Schon nach 50.000 Kilometern musste der Motor ausgetauscht werden.

    Im Sommer hat er dann seine Ex gegen eine Jüngere ausgetauscht.

    „Man kann generell sagen, dass Männer ihre soziale Stellung in der Gesellschaft gegen Schönheit, Jugend und die Fürsorge von Frauen austauschen.“

    Francese
    échanger, remplacer
    Inglese
    replace
    Spagnolo
    cambiar, substituir
    Portoghese
    substituir
    Italiano
    scambiare, sostituire
  3. 3

    unterschiedliche Sichtweisen besprechen

    Tauschen Sie sich über dieses Thema aus!

    Inglese
    exchange, bandy
    Spagnolo
    intercambiar, conversar con, hablar con, charlar con

Forme

infinito
auszutauschen, ausgetauscht zu haben, ausgetauscht zu werden, ausgetauscht worden zu sein, ausgetauscht zu sein, ausgetauscht gewesen zu sein
passato
tauschte aus
participio presente
austauschend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).