befinden

Verbcorrente nei dialoghi

/[bəˈfɪndn̩]/

irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein

Verb

1
irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein
„Die Erlaubnis für Außenlandungen von Motorseglern und Segelflugzeugen, die sich auf einem Überlandflug befinden, gilt als erteilt.“
Der Tresor befindet sich hinter dem Bild im Wohnzimmer.
Sinonimi
aufhaltenweilen
Francese
trouver
Inglese
be located
Spagnolo
encontrarse
Italiano
trovarsi
2
sein
Die Gruppe befand sich in schlechter Gesellschaft.
Das Auto befindet sich in einem schlechten Zustand.
Francese
trouver
Spagnolo
encontrarse
Italiano
trovarsi
3
etwas/jemanden einschätzen
Über das Strafmaß befinden die Richter.
Sinonimi
entscheiden urteilen beurteilen erklären

Forme

infinito: zu befinden, befunden zu haben, befunden zu werden, befunden worden zu sein, befunden zu sein, befunden gewesen zu sein
passato: befand
participio presente: befindend

befehlen · einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau…Befehlshaber · jemand, der Befehlsgewalt hat und somit anderen Anweisungen…befestigen · an etwas fest anbringen

befinden · irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein

Befinden · geistig und emotional empfundener Körperzustand befolgen · (einen Befehl) ausführen befördern · (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.